Sources / Postcards of Yost Park and Beloit (private collection)
Postcard: East Grand Ave., Beloit, Wis. (mailed 24 July 1908)
Opening
East Grand Ave., Beloit, Wis.
Mailed 24 July 1908 from Beloit. From EAB to Miss Opal Barnes, Schaller.
Card pc-005 · postmarked 1908-07-24 Beloit · front
The picture
A crowded street intersection: a large multi-story building with two tiers of covered balconies at left, awnings over shopfronts, a streetcar heading toward the viewer on curving tracks, horse-drawn buggies at left, and a dense crowd of people, many in white, filling the street. A girl in a pink top and blue skirt crosses the foreground. A pointed-roof tower and a red-roofed square tower rise in the distance beyond trees.
- Printed caption: EAST GRAND AVE., BELOIT, WIS.
- Publisher: E. C. KROPP CO., PUB., MILWAUKEE, NO. 4304
- Number: 4304
- Printing: colored halftone · color
- Lettering in the picture: streetcar front panel numbers, illegible (three digits either side of a central '1'[?])
- Postmark ink on the picture: a faint curved arc of postmark ink in the sky at upper center, left of the distant tower (offset from another card's circular datestamp)
- Condition: corner wear; the scan shows horizontal color banding across the whole image (scanner artifact or print screen); the imprint at lower right is faded, its first letters partly lost
Card pc-005 · postmarked 1908-07-24 Beloit · back
The back
- Layout: divided back (message at left, address at right)
- Printed: THIS SPACE IS RESERVED FOR MESSAGE. · Post Card · The space above is reserved for Postmark · THIS SPACE FOR ADDRESS ONLY.
- Stamp: 1c, green, Franklin
- Postmark:
BELOIT / JUL24 / 11-AM / 9 08 / WIS.(machine cancel with flag killer) - Condition: a dark round ink blot over the end of message line 3; brown stains over 'back' and over 'so' in the message; general toning
Exact copy
Line for line as written. [?] follows an uncertain word; [illegible] marks one that cannot be read; ~~ ~~ is crossed out, ^ ^ written above the line, […] runs off the card.
Message (back of the card, left half, message side, written sideways, reading top to bottom (turn the card 90 degrees counterclockwise to read)):
Your card rec'd last
night. Thanks for remem
berance[?], as today is the
24th of July
you better have Almeda
come home or back to Bd[?]
hear she is not so[?] well,
Good by EAB
Address:
Miss Opal Barnes
Schaller
Iowa
R F D #2
Reading version
The message joined into sentences, the spelling lightly modernized only where it helps; uncertain words keep their marks.
Your card rec'd last night. Thanks for remembrance[?], as today is the 24th of July. You better have Almeda come home or back to Bd[?] hear she is not so[?] well. Good by, E.A.B.
Who
- Opal Barnes — recipient, Schaller, Iowa, R.F.D. #2
- EAB — sender (initials)
- Almeda — named in the message; someone the writer says is not well
When
| How | Date | Basis |
|---|---|---|
| filename | 1908-07-24 | the date in the scan's file name |
| postmark | 1908-07-24 | postmark, as read: the day the card was mailed, not the day the picture was made |
| written | 24th of July (in the message; no year written) | a date written by the sender |
| card-features | after 1907-03-01 | divided back: allowed in the US from 1 Mar. 1907 |
The readings
| Part | Status | Readers |
|---|---|---|
| caption | all agree | claude, gemini, gpt |
| postmark | all agree | claude, gemini, gpt |
| address | majority | claude, gemini, gpt |
| message | majority | claude, gemini, gpt |
| signature | in message | claude, gemini |
Uncertain readings:
- message, line 3: berance (or brance) — the continuation of 'remem-'; the first letters are a looped stroke that could be 'be' or 'b'
- message, line 6, last word: Bd (or B. I (with 'I hear' running onto the next line), B'd) — a capital B followed by a short looped stroke with a tall stem at the line end
- message, line 7: so (or as) — the word is under a brown stain
- message, line 5: better — written over the descenders of 'of July' above it
Reader's note: The message is written sideways in the message half. The writer's 'today is the 24th of July' agrees with the JUL 24 postmark. The address is to Schaller, Iowa (on a rural free delivery route); the card was mailed at Beloit. The sender's initials EAB share a B with the recipient's surname Barnes, but the card does not say they are related.
Scans: 1908-07-24 - East Grand Ave., Beloit, Wis. - 01.png and 1908-07-24 - East Grand Ave., Beloit, Wis. - 02.png (sha256 82259448c613…, a4d992807526…). Media: front — the scan, byte for byte; back — the scan, byte for byte